Livreto Celebrativo – Trezena de Santo Antônio de Lisboa

 

 RITOS INICIAIS

 

CANTO – A PALAVRA DE DEUS NOS CONVIDA

 

 A PALAVRA DE DEUS NOS CONVIDA
NOS REÚNE NA CEIA SAGRADA
COMUNHÃO DO PÃO FORTE DA VIDA
SEGURANÇA DE NOSSA JORNADA

 

SANTO ANTÔNIO DO PÃO DA POBREZA
SANTO BOM QUE A NINGUÉM DEIXA SÓ
VEM GRITAR “FALTA PÃO NESTA MESA”
ROGA A DEUS PELO POVO TEM DÓ (2x)

 

SANTO ANTÔNIO DO PÃO DOS SOFRIDOS
E DA GENTE QUE A FOME DEVORA
VEM OUVIR DO BRASIL OS GEMIDOS
VEM DEPRESSA, ESTE POVO TE IMPLORA

 

SANTO ANTÔNIO INTERCEDE NA GLÓRIA
AO ROGAR PELO NOSSO PAÍS
VEM CONOSCO MUDAR ESTA HISTÓRIA
E FAZER ESTE POVO FELIZ!

 

 

    Reunido o povo, o sacerdote dirige-se ao presbitério com os ministros, durante o canto de entrada.

 

    Chegando ao altar e feita a devida reverência, beija-o em sinal de veneração e, se oportuno, incensa-o. Em seguida, todos se dirigem às cadeiras.

     Terminado o canto de entrada, toda a assembleia, de pé, faz o sinal da cruz enquanto o sacerdote diz:

 

Pres: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
    O povo responde:

Ass: Amém.


O sacerdote, voltado ao povo e abrindo os braços, saúda-o com a seguinte fórmula:

Pres: A graça e a paz de nosso Senhor Jesus Cristo, o amor do Pai e a comunhão do Espírito Santo estejam sempre convosco.

O povo responde:

Ass: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.

 

Pres: Em Jesus Cristo, o Justo, que intercede por nós e nos reconcilia com o Pai, abramos o nosso espírito ao arrependimento para sermos menos indignos de aproximar-nos da mesa do Senhor.

 

Pres: Senhor, nossa paz, tende piedade de nós.

Ass: Senhor, tende piedade de nós.


Pres: Cristo, nossa Páscoa, tende piedade de nós.

Ass: Cristo, tende piedade de nós.


Pres: Senhor, nossa vida, tende piedade de nós.

Ass: Senhor, tende piedade de nós.

 

Pres: Deus todo-poderoso tenha compaixão de nós, perdoe os nossos pecados e nos conduza à vida eterna.

Ass: Amém.


Em breves palavras então, o celebrante convida todos para entoar o hino de Louvor:


GLÓRIA A DEUS NAS ALTURAS
E PAZ NA TERRA AOS HOMENS POR ELE AMADOS
SENHOR DEUS, REI DOS CÉUS, DEUS PAI TODO PODEROSO

NÓS VOS LOUVAMOS
NÓS VOS BENDIZEMOS
NÓS VOS ADORAMOS
NÓS VOS GLORIFICAMOS
NÓS VOS DAMOS GRAÇAS, POR VOSSA IMENSA GLÓRIA.

SENHOR JESUS CRISTO, FILHO UNIGÊNITO
SENHOR DEUS, CORDEIRO DE DEUS, FILHO DE DEUS PAI

VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO, TENDE PIEDADE DE NÓS
VÓS QUE TIRAIS O PECADO DO MUNDO, ACOLHEI A NOSSA SÚPLICA
VÓS QUE ESTAIS À DIREITA DO PAI, TENDE PIEDADE DE NÓS

SÓ VÓS SOIS SANTO
SÓ VÓS O SENHOR
SÓ VÓS O ALTÍSSIMO, JESUS CRISTO
COM O ESPÍRITO SANTO
NA GLÓRIA DE DEUS PAI. AMÉM!

 

Pres: Oremos.

Então o sacerdote abrindo os braços reza a oração conforme o dia, que poderá ser acessada clicando aqui.

Ass: Amém.

 

LITURGIA DA PALAVRA

As leituras deverão ser feitas conforme o respectivo dia da trezena, podendo ser acessadas clicando aqui.


HOMILIA

Então o celebrante como dia de preceito, realiza sua reflexão

 

OFERTÓRIO

Inicia-se o canto do ofertório, enquanto os ministros colocam no altar o corporal, o sanguinho, o cálice e o missal.

 

CANTO – ESTÁ EM TUAS MÃOS

 

MÃO NA TERRA E O CORAÇÃO ALÉM DESTE CÉU
E A SEMENTE QUE BROTA É UM GERME DE ETERNIDADE
VAI BROTANDO, CRESCENDO, ESPERANDO
É A VIDA QUE VEM DESPONTAR
E ESTE TRIGO MADURO, A COLHEITA O RECOLHERÁ

ESTÁ EM TUAS MÃOS, Ó PAI
E A VIDA OFERTAR
NO PÃO E NO VINHO A TI
E O CÉU SE ABRIRÁ
ESTAR EM TUAS MÃOS, SENHOR
E A VIDA ENTREGAR
A MINHA OBLAÇÃO EM TI
SE PERDERÁ, FRUTIFICARÁ
FRUTIFICARÁ, FRUTIFICARÁ, FRUTIFICARÁ!

DA VIDEIRA A FLOR NÃO RESTARÁ, PASSARÁ.
E O FRUTO DA TERRA SURGIRÁ, BROTARÁ.
PELA FORÇA DO VENTO, DA CHUVA
E DO SOL QUE TRAZ VIDA E CALOR,
CADA DIA, CRESCENDO E APRENDENDO
A RECOMEÇAR.

O sacerdote, de pé, toma a patena com o pão e, elevando-a um pouco sobre o altar, reza em silêncio:

Bendito sejais, senhor, Deus do Universo, pelo pão que recebemos da Vossa bondade, fruto da terra e do trabalho humano: que agora Vos apresentamos e que para nós se vai tornar Pão da vida.

 

Em seguida, coloca a patena com o pão sobre o corporal. O diácono ou o sacerdote derrama vinho e um pouco d´água no cálice, rezando em silêncio:

Pelo mistério desta água e deste vinho possamos participar da divindade do vosso Filho, que se dignou assumir a nossa humanidade.

 

Em seguida, o sacerdote toma o cálice e, elevando-o um pouco sobre o altar, reza em silêncio:

Bendito sejais, Senhor, Deus do universo, pelo vinho que recebemos da Vossa bondade, fruto da videira e do trabalho humano: que agora Vos apresentamos e que para nós se vai tornar Vinho da Salvação.

 

O sacerdote, inclinado, reza em silêncio:
De coração contrito e humilde, sejamos, Senhor, acolhidos por vós; e seja o nosso sacrifício de tal modo oferecido que vos agrade, Senhor, nosso Deus.
 
Se for oportuno, incensa as oferendas e o altar. Depois o diácono ou o ministro incensa o sacerdote e o povo.

 

O sacerdote, de pé, ao lado do altar, lava as mãos, dizendo em silêncio:
Lavai-me, Senhor, de minhas faltas e purificai-me de meus pecados.

 

ORAÇÃO SOBRE AS OFERENDAS

 

No meio do altar e voltado para o povo, estendendo e unindo as mãos, o sacerdote diz:

Pres: Orai, irmãos e irmãs, para que o nosso sacrifício seja aceito por Deus Pai todo-poderoso.

Ass: Receba o Senhor por tuas mãos este sacrifício, para glória do seu nome, para nosso bem e de toda a santa Igreja.

Em seguida, abrindo os braços, o sacerdote reza a oração sobre as oferendas (conforme o dia, clicando aqui):

Ass: Amém.

 

PREFÁCIO DOS RELIGIOSOS

O sinal da consagração a Deus


Começando a Oração Eucarística, o sacerdote abre os braços e diz:

Pres: O Senhor esteja convosco.

Ass: Ele está no meio de nós.

Erguendo as mãos, o sacerdote prossegue:

Pres: Corações ao alto.

Ass: O nosso coração está em Deus.

O sacerdote, com os braços abertos, acrescenta:

Pres: Demos graças ao Senhor, nosso Deus.

Ass: É nosso dever e nossa salvação.

O sacerdote, de braços abertos, continua o prefácio.

Pres: Na verdade, é justo e necessário, é nosso dever e salvação dar-vos graças, sempre e em todo o lugar, Senhor, Pai Santo, Deus eterno e todo-poderoso e celebrar a vossa admirável providência nos santos e santas que se consagraram ao Cristo, vosso Filho e Senhor nosso. Neles, chamais novamente os fiéis à santidade original e a experimentar, já aqui na terra, construindo o vosso reino, os dons reservados para o céu. Unidos à multidão dos anjos e dos santos, proclamamos a vossa bondade,  dizendo a uma só voz...

Ass: Santo, Santo, Santo, Senhor Deus do universo! O céu e a terra proclamam a vossa glória.
Hosana nas alturas! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!

 

Oração Eucarística VI-A

A Igreja a caminho da unidade

 

O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Na verdade, vós sois santo e digno de louvor, ó Deus, que amais os seres humanos e sempre os assistis no caminho da vida. Na verdade, é bendito o vosso Filho, presente no meio de nós, quando nos reunimos por seu amor. Como outrora aos discípulos, ele nos revela as Escrituras e parte o pão para nós.
Ass: O vosso Filho permaneça entre nós!

O sacerdote uneas mãos e as estende sobre as oferendas dizendo:
Pres: Nós vos suplicamos, Pai de bondade, que envieis o vosso Espírito Santo para santificar estes dons do pão e do vinho, 
Une as mãos e traça o sinal da cruz sobre o pão e o cálice ao mesmo tempo, dizendo:
a fim de que se tornem para nós o Corpo e 
+ o Sangue de nosso Senhor Jesus Cristo.
Ass: Mandai o vosso Espírito Santo!

Nas fórmulas que se seguem, as palavras do Senhor sejam proferidas de modo claro e audível, como requer a sua natureza.
Pres: Na véspera de sua paixão, durante a última ceia, 
toma o pão, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, inclina-se levemente, e prossegue:
ele tomou o pão, deu graças e o partiu e deu a seus discípulos.
Mostra ao povo a hóstia consagrada, coloca-a na patena, fazendo genuflexão para adorá-la.

Então prossegue:

Do mesmo modo, ao fim da ceia, 
toma o cálice nas mãos, mantendo-o um pouco elevado sobre o altar, inclina-se levemente, e prossegue:
ele tomou o cálice em suas mãos, deu graças novamente e o entregou a seus discípulos.
Mostra o cálice ao povo, coloca-o sobre o corporal e faz genuflexão para adorá-lo.
Em seguida diz:

Eis o mistério da fé!
Ass: Salvador do mundo, salvai-nos, vós que nos libertastes pela cruz e ressurreição!

O sacerdote, de braços abertos, diz:
Pres: Celebrando, pois, ó Pai santo, a memória de Cristo, vosso Filho, nosso salvador, que pela paixão e morte de cruz fizestes entrar na glória da ressurreição e colocastes à vossa direita, anunciamos a obra do vosso amor até que ele venha e vos oferecemos o pão da vida e o cálice da bênção. Olhai com bondade para a oferta da vossa Igreja. Nela vos apresentamos o sacrifício pascal de Cristo, que vos foi entregue. E concedei que, pela força do Espírito do vosso amor, sejamos contados, agora e por toda a eternidade, entre os membros do vosso Filho, cujo Corpo e Sangue comungamos.
Ass: Aceitai, ó Senhor, a nossa oferta!

1C: Renovai, Senhor, à luz do evangelho, a tua Igreja Franciscana, com nosso Ministro Geral, Frei Darllan. Fortalecei o vínculo da unidade entre os fiéis leigos e os pastores do vosso povo, em comunhão com o nosso papa Clemente e o nosso bispo (local) e os do mundo inteiro, aos presbíteros, diáconos, religiosos e religiosas, para que o vosso povo, neste mundo dihlacerado por dhiscórdias, brilhe como sinal profético de unidade e de paz.
Ass: Confirmai na caridade o vosso povo!

2C: Lembrai-vos dos nossos irmãos e irmãs, Marcus de Oliveira, Suzana Battaglia, (outros) que adormeceram na paz do vosso Cristo, e de todos os falecidos, cuja fé só vós conhecestes: acolhei-os na luz da vossa face e concedei-lhes, no dia da ressurreição, a plenitude da vida.
Ass: Concedei-lhes, ó Senhor, a luz eterna!

3C: Concedei-nos ainda, no fim da nossa peregrinação terrestre, chegarmos todos à morada eterna, onde viveremos para sempre convosco. E em comunhão com a bem-aventurada virgem Maria, com os apóstolos e mártires, Santo Antônio de Lisboa, a quem é dedicado este altar, São Fhrancisco de Assis, e todos os santos, vos louvaremos e glorificaremos,
Une as mãos
por Jesus Cristo, vosso Filho.
Ergue o cálice e a patena com a hóstia, dizendo:
Pres: Por Cristo, com Cristo, em Cristo, a vós, Deus Pai todo poderoso, na unidade do Espírito Santo, toda a honra e toda a glória, agora e para sempre.
Ass: Amém!

 

RITO DA COMUNHÃO

 

Tendo colocado o cálice e a patena sobre o altar, o sacerdote diz unindo as mãos:

Pres: Guiados pelo Espírito de Jesus e iluminados pela sabedoria do Evangelho, ousamos dizer:

O sacerdote abre os braços e prossegue com o povo:

Ass: Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o vosso nome; venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade,  assim na terra como no céu;  o pão nosso de cada dia nos daí hoje,  perdoai-nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

 
O sacerdote prossegue sozinho, de braços abertos:
Pres: 
Livrai-nos de todos os males, ó Pai, e dai-nos hoje a vossa paz. Ajudados pela vossa misericórdia, sejamos sempre livres do pecado e protegidos de todos os perigos, enquanto, vivendo a esperança, aguardamos a vinda de Cristo salvador.
O sacerdote une as mãos. O povo conclui a oração aclamando:
Ass: Vosso é o reino, o poder e a glória para sempre!
 
O sacerdote, de braços abertos, diz em voz alta:
Pres: 
Senhor Jesus Cristo, dissestes aos vossos Apóstolos: Eu vos deixo a paz, eu vos dou a minha paz. Não olheis os nossos pecados, mas a fé que anima vossa Igreja; dai-lhe, segundo o vosso desejo, a paz e a unidade.
O sacerdote une as mãos e conclui:
Vós, que sois Deus, com o Pai e o Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: 
Amém.
O sacerdote, estendendo e unindo as mãos, acrescenta:

Pres: A paz do Senhor esteja sempre convosco.
O povo responde:
Ass: 
O amor de Cristo nos uniu.
 

Em seguida, se for oportuno, o diácono ou o sacerdote acrescenta estas palavras ou outras semelhantes:
Diác: No Espírito de Cristo ressuscitado, saudai-vos com um sinal de paz.
E todos, segundo o costume do lugar, manifestam uns aos outros a paz e a caridade; o sacerdote saúda o diácono ou o ministro.

 

Em seguida, o sacerdote parte o pão consagrado sobre a patena e coloca um pedaço no cálice, rezando em silêncio:
Pres:
 Esta união do Corpo e do Sangue de Jesus, o Cristo e Senhor nosso, que vamos receber, nos sirva para a vida eterna.

Enquanto isso, recita-se:

Ass: Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus, que tirais o pecado do mundo, tende piedade de nós.
Cordeiro de Deus que tirais o pecado do mundo, dai-nos a paz.
Essas palavras podem ser repetidas várias vezes, se a fração do pão se prolonga. Contudo, na última vez se diz: dai-nos a paz.

O sacerdote, de mãos unidas, reza em silêncio:
Pres: 
Senhor Jesus Cristo, Filho do Deus vivo, que cumprindo a vontade do Pai e agindo com o Espírito Santo, pela vossa morte destes vida ao mundo, livrai-me dos meus pecados e de todo mal; pelo vosso Corpo e pelo vosso Sangue, dai-me cumprir sempre a vossa vontade e jamais separar-me de vós.
 
O sacerdote faz genuflexão, toma a hóstia, elevando-a sobre a patena, diz em voz alta, voltado para o povo:

Eu sou a luz do mundo, quem me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida. (ou antífona do dia clicando aqui)

Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
E acrescenta, com o povo, uma só vez:
Ass: 
Senhor, eu não sou digno de que entreis em minha morada, mas dizei uma palavra e serei salvo.

 

COMUNHÃO

 

O sacerdote, voltado para o altar, reza em silêncio:

Que o Corpo de Cristo me guarde para a vida eterna.

Comunga o Corpo de Cristo.

Depois, segura o cálice e reza em silêncio:

Que o Sangue de Cristo me guarde para a vida eterna.

Comunga o Sangue de Cristo.

Toma a patena ou o cibório e, mostrando a hóstia um pouco elevada aos que vão comungar e diz a cada um:

O Corpo de Cristo.

O que vai comungar responde:

Amém.

O diácono, ao distribuir a sagrada comunhão, procede do mesmo modo.       

Se houver comunhão sob as duas espécies, observe-se o rito prescrito.

Enquanto o sacerdote comunga do Corpo de Cristo, inicia-se o canto da comunhão.

Terminada a comunhão, o sacerdote, o diácono ou acólito purifica a patena e o cálice.

Enquanto se faz a purificação, o sacerdote reza em silêncio:

Fazei, Senhor, que conservemos num coração puro o que a nossa boca recebeu. E que esta dádiva temporal e transforme para nós em remédio eterno.

O sacerdote pode voltar a cadeira.

Enquanto canta-se:


CANTO – ORAÇÃO DE SÃO FRANCISCO DE ASSIS

 

SENHOR, FAZEI-ME INSTRUMENTO DA VOSSA PAZ
ONDE HOUVER ÓDIO, QUE EU LEVE O AMOR
ONDE HOUVER OFENSA, QUE EU LEVE O PERDÃO
ONDE HOUVER DISCÓRDIA, QUE EU LEVE A UNIÃO
ONDE HOUVER DÚVIDA, QUE EU LEVE A FÉ
ONDE HOUVER ERRO, QUE EU LEVE A VERDADE
ONDE HOUVER DESESPERO, QUE EU LEVE A ESPERANÇA
ONDE HOUVER TRISTEZA, QUE EU LEVE ALEGRIA
ONDE HOUVER TREVAS, QUE EU LEVE A LUZ
Ó MESTRE, FAZEI QUE EU PROCURE MAIS
CONSOLAR QUE SER CONSOLADO
COMPREENDER QUE SER COMPREENDIDO
AMAR QUE SER AMADO
POIS, É DANDO QUE SE RECEBE
É PERDOANDO QUE SE É PERDOADO
E É MORRENDO QUE SE VIVE
PARA A VIDA ETERNA
Ó MESTRE, FAZEI QUE EU PROCURE MAIS
CONSOLAR QUE SER CONSOLADO
COMPREENDER QUE SER COMPREENDIDO
AMAR QUE SER AMADO
POIS, É DANDO QUE SE RECEBE
É PERDOANDO QUE SE É PERDOADO
E É MORRENDO QUE SE VIVE
PARA A VIDA ETERNA.

 

ORAÇÃO DEPOIS DA COMUNHÃO

 

De pé, junto à cadeira ou ao altar, o sacerdote diz:
Pres: 
Oremos.

Então o sacerdote abrindo os braços reza a oração conforme o dia, que poderá ser acessada clicando aqui.

Ass: Amém.


TREZENÁRIO

O sacerdote e os demais concelebrantes dirigem-se até a imagem de Santo Antônio.

 

Todos dizem: A vós, Antônio, cheio de amor a Deus e aos homens, que tiveste a sorte de estreitar entre teus braços ao Menino-Deus, a ti cheio de confiança, recorro na presente tribulação que me acompanha (todos se inclinam; fazem um breve minuto de silêncio e pedem em seu íntimo por sua graça)

Peço-te também por meus irmãos mais necessitados, pelos que sofrem e pelos oprimidos, pelos marginalizados e aqueles que, hoje, mais necessitam de sua proteção. Fazei com que nos amemos todos como irmãos e que no mundo haja amor e não ódio. Ajudai-nos a viver a mensagem de Cristo. Vós, em presença do Senhor Jesus, não cesseis de interceder a Ele, com Ele e por Ele a nosso favor diante ao Pai. Amém.

Pres: Santo Antônio de Pádua:

Ass: Rogai por nós

Pres: Íntimo amigo do menino Deus, Servo da Mãe Imaculada, Fiel filho de São Francisco, Homem da santa oração, Amigo da pobreza, Lírio da castidade, Modelo da obediência, Amante da vida oculta, Desprezador das glórias humanas, Rosa da caridade, Espelho de todas as virtudes, Sacerdote segundo o Coração do Altíssimo, Imitador dos apóstolos, Mártir do desejo, Coluna da Igreja, Zeloso Amante das almas, Propugnador da Fé, Doutor da verdade, Batalhador contra a falsidade, Arca do testamento, Trombeta do Evangelho, Convertedor de pecadores, Extirpador de crimes, Restaurador da paz, Reformador dos costumes, Triunfador dos corações, Auxiliador dos aflitos, Terror dos demônios, Ressuscitador dos mortos, Restituidor das coisas perdidas, Glorioso taumaturgo, Martelo dos Hereges, Santo do mundo inteiro, Glória da Ordem dos Menores, Alegria da corte celeste, Nosso amável Padroeiro.

Ass: Amém

Ou:

LADAINHA DE SANTO ANTÔNIO


Todos dizem: SANTO ANTÔNIO, ROGAI POR NÓS! INTERCEDEI A DEUS POR NÓS!


Pres: PREGADOR DO EVANGELHO

Ass: INTERCEDEI!

Pres: PELO POVO ABANDONADO,

Ass: INTERCEDEI!

Pres: PARA SERMOS MENSAGEIROS,

Ass: INTERCEDEI!

Pres: DA JUSTIÇA E DA ESPERANÇA,

Ass: INTERCEDEI!

Todos dizem: SANTO ANTÔNIO, ROGAI POR NÓS! INTERCEDEI A DEUS POR NÓS!


Pres: MESTRE SÁBIO DA VERDADE,

Ass: INTERCEDEI!


Pres: PELA IGREJA PEREGRINA,

Ass: INTERCEDEI!


Pres: PELOS JOVENS NAMORADOS,

Ass: INTERCEDEI!


Pres: PELOS LARES EM PERIGO,

Ass: INTERCEDEI!

Todos dizem: SANTO ANTÔNIO, ROGAI POR NÓS! INTERCEDEI A DEUS POR NÓS!


Pres: VÓS IRMÃOS DOS PEQUENINOS,

Ass: INTERCEDEI!

Pres: PELOS POBRES E DOENTES,

Ass: INTERCEDEI!

Pres: PELOS TRISTES E ABATIDOS,

Ass: INTERCEDEI!

Pres: PELOS POVOS OPRIMIDOS,


Ass: INTERCEDEI!

Todos dizem: SANTO ANTÔNIO, ROGAI POR NÓS! INTERCEDEI A DEUS POR NÓS!


Pres: PARA O MUNDO SER MAIS JUSTO,

Ass: INTERCEDEI!

Pres: PELA PAZ DA HUMANIDADE,

Ass: INTERCEDEI!

Pres: PARA SERMOS MAIS FRATERNOS,

Ass: INTERCEDEI!

Pres:PELOS NOSSOS SACERDOTES,


Ass: INTERCEDEI!

Todos dizem: SANTO ANTÔNIO, ROGAI POR NÓS! INTERCEDEI A DEUS POR NÓS!


BENÇÃO SOLENE

 

Segue-se o rito de despedida. O sacerdote, abrindo os braços, saúda o povo:

Pres: O Senhor esteja convosco.
O povo responde:
Ass: 
Ele está no meio de nós.
O sacerdote diz:
Inclinai-vos para receber a bênção.
 
Em seguida, o sacerdote, com as mãos estendidas sobre o povo, diz a oração:

Pres: Deus vos abençoe e vos guarde.
Ass: Amém.

Pres: Ele vos mostre a sua face e se compadeça de vós.
Ass: Amém.

Pres: Volva para vós o seu olhar e vos dê a sua paz.
Ass: Amém.

O sacerdote abençoa o povo dizendo:

Pres: Abençoe-vos Deus todo-poderoso, Pai e Filho + e Espírito Santo.

O povo responde: 

Ass: Amém.

Depois, o diácono ou o próprio sacerdote diz ao povo, unindo as mãos:

Pres ou Diác: A graça do senhor seja a vossa força, ide em paz e que o Senhor vos acompanhe.

O povo responde:

Ass: Graças a Deus.

Então o sacerdote beija o altar em sinal de veneração, como no início. Feita a devida reverência, retira-se com os ministros.